ತುಳು ಭಾಷೆ: ತುಳು ದ್ರಾವಿಡ ಭಾಷೆ. part -1
ಪ್ರೊಟೊ-ದಕ್ಷಿಣ ದ್ರಾವಿಡದಿಂದ ಮೊದಲೇ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ, ತುಳು ತಮಿಳು-ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರದ ಹಲವಾರು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಥವಾ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಂತೆ ಪ್ಲುಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದವಿಲ್ಲದೆ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ.ರಾಬರ್ಟ್ ಕಾಲ್ಡ್ವೆಲ್ ತನ್ನ ಪ್ರವರ್ತಕ ಕೃತಿಯಾದ ಎ ತುಲನಾತ್ಮಕ ವ್ಯಾಕರಣದ ದ್ರಾವಿಡ ಅಥವಾ ದಕ್ಷಿಣ-ಭಾರತೀಯ ಕುಟುಂಬ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು “ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ” ಎಂದು ಕರೆದರು. ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, “ತುಳು ದ್ರಾವಿಡ ಕುಟುಂಬದ ಅತ್ಯಂತ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅದು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹಿತದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಬೆಳೆಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ”.ತುಲು ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯದು
ಭಾಷೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಲಿಖಿತ ಸಾಹಿತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಿರಿ ಮಹಾಕಾವ್ಯದಂತಹ ಶ್ರೀಮಂತ ಮೌಖಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಇದು ತುಳುನಾಡಿನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಕೇರಳ, ಉಡುಪಿ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಕೆನರಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಕಾಸರಗೋಡು ತಾಲ್ಲೂಕು ಮತ್ತು ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯದ ಕೊಪ್ಪಾ, ಶೃಂಗೇರಿ, ಮುಡಿಗೇರಿ, ಮತ್ತು ಸಕಲೇಶಪುರ ತಾಲ್ಲೂಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ತುಳುನಾಡಿನ ಗಮನಾರ್ಹ ವಲಸೆ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಜನರು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತಾರೆ. ತುಳುನಾಡಿನ ಬೇರಿ ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮೂಲತಃ ತುಲು ಲಿಪಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಗ್ರಂಥ ಗ್ರಂಥದ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಿಂದ ಮೂಲ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಕರ್ನಾಟಕ ಸರ್ಕಾರ ಕೈಬಿಟ್ಟಿತು. ತುಳು ಭಾಷೆ ಬೇರಿ, ಕೊಡವ ಮುಂತಾದ ಇತರ ಉಪ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದೆ
ನವಾಯತ್, ಆರ್ ಬೇಸ್, ಮಾಂಗ್ಲೋರ್ ಕೊಂಕಣಿ ಮತ್ತು ಕೆನರೀಸ್. ಪ್ರಾಚೀನ ತುಳು ಭಾಷೆ ಸಿಂಧೂ ಕಣಿವೆಯ ನಾಗರಿಕತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ದ್ರಾವಿಡ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಶೋಧನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ತುಳುವಿನಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುವ ಪದಗಳು ಇದಕ್ಕೆ ನೇರ ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿವೆ .ದೇವಿ ಮಹಾತ್ಮೆ, ಇದು ತುಳು
ಸಂಸ್ಕೃತ ಪವಿತ್ರ ಪದ್ಯ ‘ಸಪ್ತಶತಿ’ ಯ ಅನುವಾದ, ಇದುವರೆಗೂ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ತುಳು ಕೃತಿ. ಈ ಕೃತಿಯ ತಾಳೆ ಎಲೆಗಳ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಪುಟ್ಟೂರಿನ ಶ್ರೀ ತೆಂಕಿಲ್ಲಾಯರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಡಾ.ವೆಂಕಟರಾಜ ಪುನಿಂಚಿತ್ತಾಯ ಅವರು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಈ ಕೃತಿಯ ಅವಧಿಯನ್ನು 1200 ಎ.ಡಿ. ಮಹಾಭಾರತೋ: ಉಡುಪಿಯ ಕೊಡಾವೂರಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅರುಣಬ್ಡಾ ಎಂಬ ಕವಿ, ಎಲ್ಲೋ ಸುಮಾರು 1383 ಎ.ಡಿ. ಈ ಕೃತಿಯ ಸಂಯೋಜಕ. ಡಾ.ವೆಂಕಟರಾಜ ಪುಂಚಿತಾಯ ಅವರು ಅದರ ತಾಳೆ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು ’
ಪುಟ್ಟೂರು ಟಿಕ್ನ ಮುಡ್ನೂರ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿರುವ ಮುಂಡ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಶ್ರೀ ಲಕ್ಷ್ಮೀನಾರಾಯಣ ಕೆಕುನ್ನಾಯ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ. ಡಿ.ಕೆ. ಈ ಪದ್ಯದ 1757 ಚರಣಗಳಲ್ಲಿ 883 ಚರಣಗಳು ಅಷ್ಟಮದಲ್ಲಿವೆ. ತುಳು ಕರ್ಣ ಪರ್ವ: ಈ ಕೃತಿಯ ಲೇಖಕ ವಿಜಯ ನಗರದ ರಾಜ ಇಮ್ಮಡಿ ಹರಿಹರ. ಅವನನ್ನು ಹರಿಯಪ್ಪ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ವಿಜಯ ನಗರ ಆಡಳಿತಗಾರರು ‘ತುಳುವ’ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ತುಳುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅರ್ಜುನನಿಂದ ಕರ್ಣನನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದು ಈ ಪದ್ಯದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಪದ್ಯಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಅದರ ಅವಧಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು
ಸುಮಾರು 1385. ಪದ್ಯವನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಸೆಸ್ಟೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಇತರ ವೃತ್ತಾವನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಗಣಪತಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ, ಲೇಖಕನು ಅವನಿಗೆ ಬಾಳೆಹಣ್ಣು, ಎಲೆ ಅಪ್ಪಾಸ್, ಕಬ್ಬು, ‘ಉಂಡಲಿಜೆಸ್’ ಮತ್ತು ಜಾಕ್ ಫ್ರೂಟ್ ಅನ್ನು ನೈವೇದ್ಯಂನಂತೆ ನೀಡುವುದು ಬಹಳ ವಿಶೇಷ. ಕವಿಗೆ ಅವರ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗಳ ಸ್ಮರಣೆಯು ಕವಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತುಳು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಜನರು ತುಳು (ದೇವರುಗಳ ಮತ್ತು ದೈವಗಳ ಭಾಷೆ) ಯನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
No comments:
Post a Comment